在海外居住的美国公民在返回美国时怎样购买旅行保险？
美国的本土医疗保险通常为在美国居住的公民或者居民提供医疗保险。在国外生活的美国公民返回美国时，如果要申请这些本土医疗保险，需要是美国居民。根据不同的州和保险公司的规定，要在美国居住三个月到一年以后，保险公司才会接受申请。
少数美国的本土保险公司可以为在国外的美国公民返回美国时提供短期的旅行医疗保险，比如在国外工作的美国家庭，返回美国过圣诞节等情况。您可以根据旅行的日期马上得到保险，不需要等待。
本文详细介绍怎样在网上购买美国旅行保险计划。
ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm3
第一步：进入网站开始查询
点击 click here to purchase travel insurance ，进入 Squaremouth 网站。点击 “Start a New Search" 键 （如下图），开始查找保险计划。
第二步：获得保险报价
您需要填写个人和旅行信息，获得保险报价。
填写完毕后，点击 “Search Now“ 键，网站会自动显示出查询结果，您可以看到符合条件的不同保险公司的计划和价格。
How many travelers? 填写申请保险的旅行人数。每个保险单最多不超过10人，并且旅行的起始和结束日期需相同。
How old are the travelers as of today? 填写申请人的年龄（指在申请报价的当天的年龄）
When do you leave home for your trip? 填写您离家开始旅行行程的日期。旅行保险的保障通常从您离开家门的时刻开始，到您返家的时刻结束。
When do you return home? 填写您返家的日期。
Should this search include trip cancellation coverage? 如果需要旅行取消这项保障，那么在这里选 “Yes”。如果不要旅行取消这项保障，在这里选 “No”。（＊选 No 的话，查询结果可显示的保险计划更多。）
旅行取消保障（trip cancellation）是指如果被保险人在旅行前已经支付了部分或者全部旅行费用（如机票、酒店、游轮、租车费用等）并且这些费用不可退款，但由于种种原因不能继续旅行（例如生病、出现自然灾害或恶劣天气、或者其它未预见的因素）需取消旅行计划，那么旅行保险可以赔偿这些损失。
如果需要旅行取消这项保障，在选 “Yes”之后，您还需要填写下面这个问题：
What is the cost of your trip? 这里填写您为这次旅行已支付的不能得到退款的旅行费用金额（例如填写 $1000 美元），并选择这个金额是所有已支付的旅行费用总额（Total Trip Cost）还是每个投保人所支付的旅行费用金额（Cost Per Traveler）。您在这里填写的数额会影响到 trip cancellation 的保障金额，以及相应的保险费。
使用优惠点数购买的机票和／或酒店在这里不能算在 trip cost 之内。
When did you make your first booking? 在这里填写您最早在哪一天已为旅行支付第一笔付款或者做出预定。
Do you have any trip payments left to make? 如果您还有主要的旅行费用尚未支付，在这里选 “Yes”。如果没有，则选 “No”.
What is one country you are traveling to? 在美国旅行，选 “United States”。
Which country are you a resident of? 选择您目前长住的国家。
Which country are you a citizen of? 在这里选择您的国籍。
ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm3
第三步：比较保险计划
当网站显示出所有符合条件的保险计划后，在右上角的 Sort 这一栏，您可以根据不同标准筛选这些保险计划，例如 Top sellers (最畅销计划）、Price low to high（保险费最便宜）、Top review scores（用户评分）等，也可以根据您需要的保障内容筛选保险计划。
您可选择感兴趣的保险计划，在 ”Compare“下的小方框内打勾。然后点击 “Compare Now"键，就可以详细比较不同保险计划的保障范围（见下图）
第四步：申请保险
选择保险计划后，您可以点击“ Buy Now“键开始购买。
在Traveler Details 这里，您需填写一些个人的信息，包括被保险人的姓名、出生日期，性别等。
在 Address of Primary Contact 这里，需填写主要联系人的住址、电话，Email 地址等信息。
在 Policy Upgrades 这里是可选项。
有些保险计划允许您选择不同的医疗保障金额（Emergency Medical）、个人自付（Medical Deductible）、意外死亡伤残赔偿金（24 Hour AD&D）、和／或添加体育运动保障（Amateur Sports）等。您可以根据自己的需要选择提升部分保障项目，保险费也会有相应的改变。
在 Passport of Primary Contact 这里填写主要联系人的护照号码和签发护照的国家。
Beneficiary 是指被保险人指定的受益人，如果被保险人在旅行中意外死亡，可以获得由保险公司支付的赔偿金（如果该保险计划提供这一保障）。
您需要用信用卡申请保险。点击您使用的信用卡类型（VISA, MasterCard 等），然后填写信用卡和持有人的信息。
在 Who Should we thank for your order? 这里选择您通过哪个途径了解到这个保险。
如果愿意参加客户调查，在 Customer Survey 这里选 Yes。（可选项）
在 " I acknowledge I have read the disclaimer statement above." 前面的小方框打勾（见下图）。
最后点击 "Buy Now“ 按钮。
完成申请后，您可以在Email 信箱收到保险证明。
怎样联系客户服务中心
Squaremouth 网站的客户服务中心全年365天24小时提供服务。如有任何问题，可随时得到帮助。
客户服务中心的电话是：1-800-240-0369。
如果对保险公司的服务不满意，您可以在这里向 Squremouth 提出投诉。Squaremouth 的工作人员可以帮助您与保险公司沟通，解决问题。
ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm3
比较旅行保险计划的保障
|
旅行保险的保障 |
说明 |
|---|---|
|
Provider Policy |
这里显示保险公司、保险计划名称、和保险费报价。 选中保险计划后，可点击 “Buy Now" 键开始申请。 |
|
Ratings |
这里可比较不同保险计划的客户评分、销售成绩、以及保险公司的 AM Best 评级。 |
|
Cancellation |
取消行程的保障 |
|
Trip Cancellation |
通常是指如果在开始旅行前已经支付了全部或者部分旅行的费用，如机票、酒店、游轮等，但由于生病、亲人去世、或者其它未预见的原因需要取消旅行， 但已支付的费用不能得到对方退款，那么旅行保险的 trip cancellation 保障可赔付您损失的已付款费用。 |
|
Trip Interruption |
通常是指如果已经开始旅行，但由于生病、亲人去世、或者由于火灾／自然灾害等原因造成被保险人在其母国的主要住房严重受损等未预见的原因需要中断旅行， 但已支付的费用不能得到对方退款，那么旅行保险的 trip interruption 保障可赔付您损失的已付款费用。 |
|
Hurricane & Weather |
如果由于飓风或者其它恶劣的天气状况导致航班延误、酒店损坏不能入住等情况，可作为 trip cancellation 或者 trip interruption 得到相应的赔偿。 |
|
Terrorism |
如果由于恐怖袭击不能进行旅行，可作为 trip cancellation 或者 trip interruption 得到相应的赔偿。 |
|
Financial Default |
如果出现金融违约，无论是否申请破产，而不能进行旅行，可作为 trip cancellation 或者 trip interruption 得到相应的赔偿。 |
|
Employment Layoff |
如果由于非自愿性的解雇、停止工作合约而不能进行旅行，可作为 trip cancellation 或者 trip interruption 得到相应的赔偿。 |
|
Cancel For Medical Reasons |
通常是指如果由于生病、受伤、或者亲人意外死亡等原因不能进行旅行，可作为 trip cancellation 或者 trip interruption 得到相应的赔偿。 |
|
Medical |
医疗保障 |
|
Emergency Medical |
通常是指如果在旅行中突发疾病、意外受伤、牙科急诊等情况，需要紧急就医，保险公司可按规定报销属于保障范围内的疾病外伤的医疗费、救护车费等费用。 旅行保险通常作为第二理赔责任人（Secondary coverage）赔付紧急医疗费用。就是说，如果您同时得到其它保险保障，需由其它保险先按规定理赔。只有当其它保险不赔付时，这个旅行保险再按规定理赔相关的紧急医疗费用。 也有一些旅行保险作为第一理赔责任人（Primary coverage） 赔付紧急医疗费用。就是说，无论您是否有其它保险的保障，这个旅行保险可按规定理赔相关的紧急医疗费用。 |
|
Pre-Existing Condition |
在保险生效之前已经存在的疾病或症状，属于已有旧病。 许多旅行保险不能理赔任何由于治疗已有旧病所产生的医疗费用。 少数保险计划可在满足一定条件的情况下对已有旧病提供有限的保障。 |
|
Coinsurance |
共同保险是指看病后产生的医疗费用，被保险人需与保险公司共同分担，支付一定比例的医疗费。例如保险公司支付80％，个人承担20％的共同保险。 |
|
Medical Deductible |
通常是指在保险公司开始赔付之前，被保险人需要自己支付的医疗费用金额。不同保险计划可要求 0～$2,500 美元不等的自付。 |
|
Home Country Coverage |
通常是指在旅行途中如果被保险人因故需返回母国，然后重新继续旅行，保险计划对于您在母国停留期间所提供的保障。 有些保险计划不保障在母国期间出现的医疗意外，有些保险计划在满足一定的条件下对在母国发生的医疗费用提供有限的保障。 |
|
Evacuation |
紧急救援保障 |
|
Medical Evacuation & Repatriation |
Medical Evacuation 是由保险公司组织安排医疗运送通过地面或空中交通将病人尽快转送到医疗机构进行急救。 Medical Repatriation 是指安排医疗运送将病人送回其居住地进行治疗。 Repatration of Remains 是指如果被保险人在旅行中意外死亡，将其遗体运送回其居住地。 |
|
Non-Medical Evacuation |
通常是指如果旅行所在地出现政治动荡、或者自然灾害等比较危险的情况下，由保险公司组织将被保险人转到安全地区。 |
|
Loss or Delay |
行李物品丢失或延误 |
|
Travel Delay |
如果由于飞机延误、旅行证件丢失、恶劣天气等原因导致行程延误，保险可赔付相应的住宿和／或餐费等。 |
|
Baggage Delay |
如果由于各种原因行李没有及时到达，保险可赔付必要的服装、洗漱用品、和其它必需物品的费用。 |
|
Baggage & Personal Items Loss |
通常是指如果行李或者个人物品丢失、损害、或被盗，保险可相应赔偿您的损失。有些保险计划也可赔偿信用卡被盗后的个人损失。 |
|
Missed Connection |
如果由于意外事故或者坏天气造成错过预定的航班，需要支付额外的费用赶上错过的游轮或者旅行活动，旅行保险可做相应的赔付。 |
|
Accident Death |
意外死亡赔偿 |
|
24 Hour AD&D |
通常是指如果旅行中由于意外事故死亡或者造成失明、肢体损失等情况，保险可按规定赔偿。 |
|
Flight Only AD&D |
如果在旅行中乘坐飞机时由于意外事故死亡或者造成失明、肢体损失等情况，保险可按规定赔偿。 |
|
Common Carrier AD&D |
通常是指如果旅行中在乘坐公共交通时（飞机、汽车、轮船等）由于意外事故死亡或者造成失明、肢体损失等情况，保险可按规定赔偿。 |
|
Sports |
体育运动保障 |
|
Amateur Sports |
在参加校际、学院间组织的、以及其它业余体育活动时造成意外受伤时保险可提供的保障。 |
|
Other Benefits |
其它保障 |
|
Money Back Guarantee |
当购买保险时，保险公司通常允许一段时间试用期。如果不满意保险，可要求退款。如果您已经开始旅行或者已向保险公司提出理赔申请，试用期就自动结束。 |
|
24 Hour Assistance Service |
如果在旅行中出现紧急医疗和旅行意外，保险公司通常设有24小时客户服务中心提供及时的援助。 |
|
Renewable Policy |
如果在购买保险后需延长，可在保险有效期内申请办理保险续签至保险计划所允许的保险期限（通常至多为一年或两年）。 |
|
Definition |
可查看保险条款的详细说明。 |
|
Exclusions |
可查看保险计划的免责（不保障）项目条款。 |