怎样购买美国短期医疗保险?
U.S. Short Term Health Insurance

本文最后更新于2017年12月16日

本文详细介绍美国公民、持绿卡的永久移民、以及其他在美国长住的外国居民怎样申请短期医疗保险。

非移民签证去美国访问居住的外国访客,例如旅游、探亲、短期商务工作、访学交流等,通常不能参加美国本土居民的短期医疗保险。您可以参考这里的介绍了解外国访客如何通过 Atlas America 美国旅行医疗保险得到医疗保障


美国居民短期医疗保险介绍

怎样申请短期医疗保险?

怎样选择和比较短期医疗保险计划?

申请获使用保险时有问题怎么办?

美国医疗法关于短期医疗保险的规定


美国居民短期医疗保险介绍

在美国合法居住的本土居民,包括美国公民、绿卡移民、在美国学习的国际学生、持工作签证在美国工作的外国居民等,有些人可能需要短期的医疗保险,比如刚毕业的学生在参加工作前需要临时保险、或在转换新工作期间需要临时保险等情况,可以选择短期医疗保险作为过渡。

短期医疗保险没有固定的申请期,全年可以申请。如果您需要过渡时期的保险,可以随时申请短期医疗保险。

美国本土居民的长期医疗保险每年有固定的开放申请期。如果您错过了长期医疗保险的开放申请期,也可以通过短期医疗保险得到必要的医疗保障。

短期医疗保险通常保障保险有效期内发生的新的、突发、未预见的疾病、受伤、或事故的医疗费用包括门急诊、住院手术、化验检查、处方药等。

短期医疗保险一般不保障已有旧病(Pre-existing conditions)、预防免疫、体检普查等医疗费用。有些短期保险可能会保障已有旧病急性发作的医疗费用。

短期医疗保险的保障范围比长期医疗保险少,但保险费也便宜许多,适合用作大病保险。万一突发急病或意外受伤,尤其需要住院治疗时可避免个人支付昂贵的医疗费用。

根据目前的美国医疗法规,自2017年4月1日起短期医疗保险最多可投保三个月的时间。(美国政府正在起草新的法规,2018年有可能允许延长短期医疗保险的投保期限。但现在还是每次只能申请最多三个月的短期保险。)

短期医疗保险的申请比较简单,一般只要填写一些基本的个人信息,申请后很快可得到批准。

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm

怎样申请短期医疗保险?

点击这里进入 Find Affordable Short Term Health Insurance 短期医疗保险报价主页。

点击 “Shop now"。

在 ”Zip code“ 这一栏填写居住地的邮政编码。

在 “Primary applicant” 这一栏选择申请人的性别、出生日期、是否吸烟。

如果家属需要保险,那么点击 Add Spouse 和/或 Add Child,填写他们的信息。

在“Payment”一栏选择保险费每月付款(Monthly)还是一次性付款(Single up-front)。

在“Coverage start" 这一栏填写保险开始的日期。

如果您选择一次性付款“Single up-front”后,需要再填写保险结束日期(Coverage end)。您可以根据自己的需要选择保险终止日期,一般最长不超过三个月。

最后点击“Find Plans“键,网站就会自动搜索当地的短期医疗保险计划并显示搜索结果(见下图)。

您也可以使用右上角的 “Sort by” 这一工具按照保险费(Price)的高低或保险公司(Company)等标准筛选保险计划。网站会按要求重新自动排列保险计划供您选择。

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm

Ends By 这里显示保险的终止日期。

Coinsurance 这里显示使用保险看病时的个人共同保险。例如本例的50%指看病费用个人支付 50%,保险报销50%。

Deductible 这里显示的是保险开始报销之前个人需先支付的自付金额。例如本例中的 $5,000美元自付,是指看病时个人需支付医疗费用满 $5,000美元之后,保险开始报销以后的费用。

Policy Max 这里显示保险的最高保障总额。保险支付到这个金额后就不再赔付以后的费用。

Monthly Cost 这里显示的是每月的保险费金额。


如果您身体健康,选择保险费低一些,那么固定的保险费支出就较少。只是当需要看病时,自费的费用多一些。您也可以选择保险费高的计划,在需要看病时个人的支出就少。

选择了满意的保险计划后,可点击橙色的“ Apply ”键在网上申请保险。保险公司在收到电子申请表后,会审核并通知您是否批准申请。短期医疗保险的申请过程比较简单,一般会很快得到回复。您需要按规定支付保险费后,您的保险才会有效。

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm

怎样比较各种短期医疗保险计划?

您可以根据 ehealthinsurance 网站的搜索结果,在您感兴趣的保险计划下方的”Compare“字样前的小方框前打勾☑️,选择最多四种保险方案进行并列比较。(见下图)

这里是怎样比较各种短期医疗保险计划的说明:

申请或使用保险时有问题怎么办?

您在申请过程中有任何问题,或者在参加保险后有关于如何使用保险和申请理赔的问题,可以联系  ehealthinsurance 的免费客户服务咨询,由专业保险工作人员提供帮助。

电话号码:1-844-229-4338

营业时间:Mon - Fri, 9AM - 7PM (美国东部标准时间)

              Sat, Sun, holidays,Closed

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm

短期医疗保险不能作为Obamacare 医疗保险

根据平价医疗法案(Affordable Care Act,ACA),即 Obamacare 的规定,美国合法居民,包括美国公民、合法移民(绿卡)、以及其他合法的长期居民,都需要参加符合ACA法规定标准的医疗保险 。长期医疗保险必须提供最基本的医疗服务(essential health benefits),包括:医生服务、急诊服务、住院、实验室检查、处方药、母婴保健、儿童牙科和视力、预防医疗和慢性病管理、精神卫生服务、康复医疗等。

根据政府法规,短期医疗保险不需要满足ACA法所规定的提供上述最基本医疗服务的要求。短期保险通常不提供全面的基本医疗保障,所以不能作为平价医疗法案所要求的医疗保险。与长期医疗保险必须接受已有旧病的申请人不同,短期医疗保险可以不保障保险申请人的已有旧病。

如果根据法律您需要参加Obamacare 医疗保险,但选择参加短期医疗保险,那么仍然需要按照法律规定缴纳相应的保险罚款。

短期医疗保险适合在没有长期保险的情况下作为过渡(例如转换工作、搬迁到新的地区、等待长期保险审核获得批准等)。如果您在美国长期居住,最好在保险市场开放时申请长期医疗保险即Obamacare 医疗保险。您可以在这里了解美国居民怎样申请长期医疗保险

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm


如果您有什么问题,可以在这里联系我们。请留下Email地址以便我们回复。

在这里搜索本网站内容

自定义搜索


如果您需要了解美国留学生医疗保险、美国本土居民医疗保险、美国政府医疗保险等更多信息,请点击这里:

返回美国医疗保险主页


想出国旅行却担心囊中羞涩?这里为你推荐一些便宜又有趣的旅游国家,无论去亚洲、南美、非洲、还是东欧,都可以少花钱而又享受到旅行的乐趣。

免费下载!

穷游世界指南