去法国留学的国际学生怎样参加医疗保险?
Sécurité Sociale Etudiante

自定义搜索

本文最后更新于2020年5月28日


法国实行全民医疗保险制度。去法国留学、访问交流的国际学生和学者可参加学生医疗保险、全民医疗保险或私人医疗保险获得医疗保障。本文介绍去法国的留学生、访问学者、和/或他们的家属怎样参加医疗保险。


学生社会医疗保险和申请方法

全民医疗保险和申请方法

补充医疗保险

不能参加学生和全民医疗保险怎么得到保障?


哪些留学生需参加法国学生医疗保险?

法国政府为学生设立专有的学生社会保险( Sécurité Sociale Etudiante)。学生社会医疗保险是法国全民医疗保险的一部分,他们提供同样的医疗保障,同样根据法国医疗保险局的标准报销医疗费用。


在法国政府认可的高等教育学校留学超过三个月的国际学生如果符合条件,可以和法国本地学生一样参加学生社会医疗保险得到全面的医疗保障。参加学生社会医疗保险是免费的。学生另需缴纳每年90欧元的学生生活校园分摊金(cotisation vie étudiante et de campus)作为参加预防保健、以及大学文化和体育活动的年费。


来自欧盟国家、瑞士、冰岛、挪威的留学生可以使用本国的医疗保险在法国得到医疗保障,也可以申请法国的学生社会保险。


留学时间短于三个月则不能参加学生医疗保险。您需自己申请私人医疗保险。


怎样参加法国学生医疗保险?

学生在学校完成注册后,可在法国医保局为国际学生专设的网站登记参加法国学生社会医疗保险。这里是法国医保局学生医疗保险网页。参加学生社会医疗保险是免费的。 


申请时需提供学校注册证明(Certificat de Scolarité)、护照和学生签证、个人的银行账号(Relevé d'Identité Bancaire)、法国居留许可(titre de séjour)、出生证明等文件。


申请批准后您会得到个人社保号和医疗保险证明( Attestation de droits),医疗保障可开始生效。得到社保号后您可在法国医保局网站申请社会保险医疗卡(Carte Vitale ),使用医疗保险卡可简化报销程序。

 

这里是法国医保局网站关于怎样申请法国学生医疗保险的中文介绍


谁需申请法国全民医疗保险?

留学生

留学生在学习期间同时工作,或者毕业参加工作,需申请法国全民医疗保险(Protection Universelle MaladiePUMA)。可以由雇主为您申请社会保险,并根据工资收入缴纳医疗保险费。


其他在非高等院校学习、或者由于条件不符而不能申请法国学生社会医疗保险,但有计划在法国居住半年以上,可以申请全民医疗保险。


国际学者 

如果受法国单位雇用,持有在法国的工作合同,根据法规雇主须为雇员办理法国社会保险,包括社会医疗保险,保险费由雇主根据雇员的工资支付。


如果没有在法国的工作合同,可以去申请法国全民医疗保险。全民保险要求申请人需有计划在法国居住半年以上,并已在法国居住三个月。医保局审核批准后,由 URSSAF 计算和征收需缴纳的医疗保险费。 


留学生和访问学者家属 

留学生和访问学者的家属如果符合法国全民医疗保险条件,也可以申请全民医疗保险。通常情况下,申请人需有计划在法国居住六个月以上,并要在法国连续稳定居住满三个月后 申请全民医疗保险 


如果家属短期去法国旅游探亲,通常不能参加法国的全民医疗保险。

如果您没有资格申请法国学生医疗保险或全民医疗保险,或者是在申请全民医疗保险的三个月等待期,可申请私人医疗保险得到医疗保障。

怎样申请全民医疗保险?

根据全民医疗保险的要求,申请人需有计划在法国居住至少六个月以上,并且在法国已连续稳定居住满三个月后可以申请全民医疗保险。


您可去所在地的法国社会医疗保险局(Caisse Primaire d’Assurance MaladieCPAM)办事处申请全民医疗保险。申请时需要提交医疗保险申请表、护照、法国居住证(carte de séjour) 、居住地址证明、银行账号RIB Relevé d'Identité Bancaire)、已在法国稳定居住至少三个月的证明(如租房合同、电话帐单)、收入证明等文件。 


申请全民医疗保险时,法国社会保险分摊金及家庭补助金征收联合机构 (URSSAF) 根据申请人的收入计算和征收需缴纳的医疗保险费。如果参加工作,也可能由雇主为您申请参加法国社会保险,医疗保险费直接从工资中扣除。 


这里是关于法国全民医疗保险的更多介绍。


学生补充医疗保险

法国学生医疗保险只能报销部分医疗费用(平均70%左右),而且是根据医疗保险局规定的准予报销价格按比例报销,超出的医疗费用需个人自理。


您在参加法国政府的学生社会医疗保险后,还可以通过私人保险公司申请补充医疗保险(complémentaire santé)。对于学生医疗保险或全民医疗保险所不报销的医疗费用,可由补充医疗保险报销部分或全部。


申请补充医疗保险不是强制的,您可以自愿选择是否参加。学生补充医疗保险的费用可从每年一百至数百欧元不等。您可以自由选择提供补充保险的学生保险公司(Mutuelle étudiante )或其它保险公司。 


以下是一些主要的学生医疗保险公司:

soit la Mutuelle des étudiants (LMDE) 

soit une des mutuelles étudiantes de proximité, membres du réseau national emeVia 

la MEP (Languedoc- Roussillon, PACA) 

la MGEL (Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine) 

la SMEBA (Bretagne, Pays-de-la-Loire) 

la SMECO (Centre, Poitou-Charentes) 

la SMENO (Nord, Normandie, Pas-de-Calais, Picardie) 

la SMERAG (Antilles, Guyane) 

la SMEREB (Bourgogne, Franche-Comté) 

la SMEREP (région parisienne) 

la SMERRA (Auvergne, Rhône-Alpes) 

VITTAVI (Aquitaine, Limousin, Midi-Pyrénées) 

ud872c920c#0fh%bne4&65dm*a10&wd'fk3dc6%!pxv8^zm3

参加法国学生医疗保险或全民医疗保险后怎样看病报销?

普通全民医疗保险和学生医疗保险提供相同的全面医疗保障,包括普通门诊、急诊、专科医生、牙科治疗、医院医疗、母婴保健、医学化验检查、影像检查、处方药、理疗、长期护理、精神病治疗等各种医疗服务。


参加学生医疗保险或全民医疗保险后,法国社会医疗保险局按统一的规定报销医疗费用。学生医疗保险的医药费用报销和全民医疗保险相同。 法国社会医疗保险局为每个医疗服务项目设定协议收费和报销标准,比如医生门诊报销70%,住院费用报销80%,处方药报销15100%。超出医保局报销范围的费用需自理或由补充保险支付。这里是关于法国全民医疗保险的医疗收费和报销标准的更多介绍。


您需根据医疗保险局规定的就医流程看病,才能最大程度地报销医疗费用。在参加保险后要指定一位医生作为自己的主治医生( Médecin Traitant) ,并到自己所在地的社会医疗保险局办事处登记报备。 看病时首先通过自己的主治医生,必要时由主治医生转诊给其他医生(急诊除外)。只有在协议医疗机构看病的费用才可以报销。这里是怎样使用学生/全民医疗保险在法国看病买药的详细介绍。


法国的多数大学内都设有大学健康服务中心 (Médecine Préventive Universitaire ) 。这里的医生和护士可以为学生解答各种健康和心理问题,以及提供基础的医疗服务。学校健康中心的服务有些是免费的,有些收取少量费用。


不能参加法国学生医疗保险或全民医疗保险,可通过私人医疗保险得到保障

如果您不能参加法国的学生医疗保险或全民医疗保险,可以申请私人医疗保险获得保障。如果准备申请学生医疗保险或者法国全民医疗保险,在保险获得批准和生效之前,也可以通过私人保险作为过渡时期的保障。


例如:

  • 去法国短期留学或参加短期国际交流项目,通常不能参加法国全民医疗保险或法国学生医疗保险,在法国逗留期间需参加私人医疗保险;
  • 参加法国学生医疗保险要求学生就读的学校必须是由社会保障部门认可的法国高等教育学校。如果在法国参加的是私立学校,比如语言或文化学校,可以参加私人医疗保险;
  • 学生医疗保险通常最早在学校正式注册后才开始生效。在此之前可以申请私人医疗保险作为过渡期的保障;
  • 申请法国全民医疗保险的国际学生、国际学者,和/或家属,根据全民保险的要求需在法国住满三个月后才可以申请。在满足法国居住条件期间和申请过程中,可参加私人保险作为过渡时期的保障,直到法国全民保险获得批准和开始生效;
  • 留学生学者的家属亲友短期到法国旅游探亲,可以申请私人医疗保险;
  • 在法国留学生活期间去其它国家旅游,可以申请私人医疗保险。
  • 参加私人医疗保险作为补充保险,可得到学生保险/全民保险所没有的保障,例如紧急医疗救援、各种旅行意外等适合出国旅行者需要的服务。


如果您不能参加法国学生或全民医疗保险,可以申请 Atlas 国际旅行医疗保险获得全面的医疗和旅行意外保障。如果准备去法国长住但还没有获得法国全民医疗保险资格,也可以在前往法国时申请短期的Atlas 国际旅行医疗保险作为国际旅途和在法国过渡时期的保障。在国外旅行居住期间意外突发疾病或受伤时,可由保险公司报销医疗费用。Atlas 保险也包括紧急医疗救援和各种旅行意外保障。这里是 Atlas 国际旅行医疗保险的详细介绍。


去法国大专院校留学的全日制国际学生或中学生、在教育机构从事研究教学的全日制国际学者,也可以申请 StudentSecure 留学生医疗保险得到全面的医疗、紧急救援和重要的旅行意外保障。StudentSecure 保险是为离开自己的母国去国外留学的国际学生和访问学者设计的医疗保险计划,包含对已有旧病和怀孕生产的保障。这里是关于 StudentSecure 留学生医疗保险的更多介绍。 


Atlas 国际旅行医疗保险和 StudentSecure 留学生医疗保险是伦敦劳合社承保,由 Tokio Marine HCC Medical Insurance Services 保险服务公司提供的国际医疗保险计划。它们都是全球通用,可在法国和世界各地使用,也都符合欧洲申根签证医疗保险的要求。


当突发疾病或意外受伤时, 您可在法国自由选择医疗机构就诊。通常情况下,看门急诊时您可先支付医疗费,再向保险公司申请理赔。如果需要住院或手术等情况,保险公司的工作人员可联系医院帮助安排结算医疗费和提供其它必要的援助。在医院同意的情况下,保险公司可直接向医院支付保险保障范围内的医疗费用。您可在 HCCMIS 保险公司网站上填写和发送理赔申请。如果遇到紧急突发的医疗或旅行意外,可随时联系保险公司的24小时全球客户服务中心获得帮助。


How Coronavirus Affects Your Coverage?

Atlas Trave Medical Insurance 和 StudentSecure 保险均包含对COVID-19/SARS-CoV-2 冠状病毒感染的保障。

Atlas 国际旅行医疗保险和 StudentSecure 留学生医疗保险的比较

 

Atlas 国际旅行医疗保险

StudentSecure 留学生医疗保险

谁可以申请?

离开自己的长住母国,作为外国访客去其它国家旅行居住就可以申请,适合出国留学的国际学生和访问学者、他们的配偶子女、以及去旅游探亲的父母亲友等。

需为大专院校(college or university)全日制学生、或在教育机构的全日制学者(每周工作30小时以上)、或年龄在19周岁以下的中学生。

保障金额

$5万〜200万美元

$20万〜500万美元

保险期限

最短 5天,最长一年。

最短一个月,最长可延至四年。

医疗保障

在保险期间出现意外疾病或者受伤,可以得到全面的医疗保障。保险可报销门急诊、住院手术、化验检查、处方药、救护车及更多医疗费用。

在保险期间出现疾病或者意外受伤,可以得到全面的医疗保障。保险可报销门急诊、住院手术、化验检查、处方药、救护车及更多医疗费用。

已有旧病保障

提供已有旧病急性发作的保障,保险生效后就开始。

提供已有旧病急性发作的保障,保险生效后即开始。

在参加保险六个月(Elite/ Select Plan)或者十二个月(Budget Plan)后,保险对已有旧病提供全面的医疗保障,包括常规的诊断治疗。

生育保障

为怀孕26周以内的妇女提供妊娠急性并发症保障。

Elite/ Select/ Budget Plan 提供生育保障,包括产前检查、生产、新生儿护理等。 Smart Plan 不含生育保障。

紧急医疗救援

$100万美元

$5万〜50万美元

旅行意外

意外死亡伤残赔偿、遗体送返、个人责任赔偿、家属团聚、送返儿童、送返宠物、行李丢失、中断旅行、自然灾害、政治动乱、恐怖袭击、危机响应等。

意外死亡伤残赔偿(Elite/ Select Plan)、 遗体送返、个人责任赔偿(Elite Plan)、紧急家属团聚、危机响应(Elite/Select Plan)等。

保险覆盖地区

可在全球范围内通用。

保险费

在这里输入出生日期和保险日期,可查询

Atlas Travel Medical Insurance

保险费。

怎样申请 Atlas 国际旅行医疗保险?

在这里输入出生日期和保险日期,可查询

StudentSecure 保险费。

 

怎样申请 StudentSecure 留学生医疗保险?

使用保险

可自由选择医疗机构就诊,看病前不需得到保险公司事先批准。

 

看病时可先支付医疗费,再向保险公司申请理赔。有些情况下可由医院诊所将医疗费帐单发送給保险公司,由保险公司直接向医院诊所支付保险保障范围内的医疗费。可在保险公司网站发送理赔申请和查询进展。

更多介绍


如果您有什么问题,可以在这里联系我们。请留下Email地址以便我们回复。